Germaine Cellier, l'audace d'une parfumeuse